Effetto Arena, pubblico sempre più internazionale alle rappresentazioni