Strage piazza della Loggia, iniziato il processo al veronese Mario Toffaloni