Capannone in fiamme nel cuore della notte, Vigili del Fuoco al lavoro per ore