Uffici del Tribunale invasi dalle cimici, la protesta dei dipendenti