“Addestramento per combattere la guerra”, la circolare dell’Esercito italiano che fa discutere