Polemica Bolle, Gasdia: Corpi di ballo tornino in fondazioni lirico-sinfoniche