Casa di Giulietta, caso in Tribunale – Telenuovo-Admin