Aereo in Adige, doppia inchiesta