Rissa in discoteca, Calvano condannato – Telenuovo-Admin