Rissa in Piazza Duomo: provvedimenti del Questore per i due giovani