Vino annacquato e insetti a tavola, Coldiretti Veneto contro l’Europa