12enne annegò in Veneto: famiglia ora deve ridare il risarcimento dopo 22 anni