Federalberghi contro Booking, azione legale nei confronti della piattaforma