Guasto alla linea ferroviaria di Milano, Trenitalia consiglia di evitare spostamenti in treno