Calcio giovanile, espulso, viene picchiato negli spogliatoi: indagini dei Carabinieri