Schiaffi e spintoni per futili motivi, 17enne finisce all’Ospedale. Indagini in corso