48enne muore dopo lunga battaglia contro un’infezione contratta all’ospedale: indaga la Procura