Mercato, Serie C: Gregorio José Tanco e Mattia Morello, nuove acquisizioni per il Legnago