Lavori sulla Brescia-Verona, circolazione dei treni sospesa di notte