Femminicidio di Giada, Favero resta in carcere. Le indagini continuano