Femminicidio di Vigonza, Boscaro: “Fatto grave che sconvolge tutta la comunità”