Papa contro i gay nei seminari, Zan: “Troppa ‘frociaggine’? No. Troppa omofobia”