Casapound, blitz della Digos: cinque indagati per apologia del fascismo e danneggiamento