Stretta sui clandestini, Polizia in piazzetta Gasparotto: sorpreso solo un irregolare