Caso luci in Arena e alpini, la destra veronese all’attacco del soprintendente Tinè