Violenze sessuali sul Garda, il procuratore: Altre vittime si facciano avanti