Maxirissa sul Garda: due inchieste dalla Procura, ipotesi odio razziale