Calamita nei biscotti della mensa scolastica, due rinvii a giudizio