Maxi rissa sul Garda, Polizia presidia stazione di Peschiera: controllati tutti i giovani