Ripresa del turismo alle Terme, Mortandello: Rafforzare asse Terme-Colli