Compianto sul Cristo morto, il ritorno del capolavoro del Maestro di Sant’Anastasia