L’Odissea del figlio di Ulisse, Gioele Dix inaugura Divertiamoci a teatro