Violenza e maltrattamenti, intervento della polizia in zona Palestro